鲁拜集

在广为流传的译文基础上做了小修改：

来呀，请来浮此一觞，
在这春阳中褪去忏悔的冬裳；
时鸟之行已无多路，
何况它正振翮飞舞。

绿树浓荫下放一卷诗章，
一壶美酒，和一点食粮 ——
有你在这荒原上傍我歌唱 ——
啊，此刻荒原便是天堂。

有人希图现世的荣耀；
有人盼望明日的天堂，
取下这现钱，别管那契券 ——
远处鞺鞑的鼓声别放心上！